RPR-110802-009
Le 13 avril 2012, vers 19 heures, les policiers de la Régie intermunicipale de police Roussillon ont effectué une perquisition dans une maison de débauche à Candiac.
Située dans un quartier résidentiel, les activités et les allées et venues de cette résidence unifamiliale inquiétaient et dérangeaient le voisinage.
L’enquête amorcée en août 2011 avait été relancée en décembre suite à de nouvelles informations reçues. Suite à de la surveillance et la cueillette de renseignements, les policiers ont obtenu un mandat de perquisition afin de recueillir des preuves supplémentaires à l’intérieur. Sur place un homme de 40 ans et une femme de 35 ans ont été mis en état d’arrestation et amenés au poste de police de Candiac. Ils seront interrogés par les enquêteurs durant la soirée.
Malgré des décisions judiciaires récentes en Ontario, l’article 210 du Code Criminel qui concerne les maisons de débauche s’applique toujours.
La collaboration du public est sollicitée afin de permettre à votre service de police local d’effectuer d’autres perquisitions similaires sur son territoire. Toute information peut être communiquée en toute confidentialité au lieutenant-détective Michel Dubeau au 450-638-0911, poste 455, ou à la ligne info 777 (450-638-0911 poste 777), ou via la ligne Info-Crime Québec au : 1-800-711-1800









