Le 14 février dernier, une résidente de La Prairie n’a pas répondu à son appel Pair matinal. Suivant la procédure établie pour cette dame de 93 ans, le répartiteur 9-1-1 de la Régie intermunicipale de police Roussillon a contacté son propriétaire pour aller vérifier dans son appartement.
Moins de 60 secondes plus tard, il communiquait avec [...]

(English message follows)
La semaine de relâche arrive à grands pas pour des milliers d’enfants du Québec.  Quoique plusieurs parents aient déjà planifié profiter de cette semaine pour être avec leurs enfants, plusieurs autres ne peuvent s’absenter de leur travail et doivent donc considérer une autre option.
Il n’existe aucune loi qui définisse l’âge auquel un enfant [...]

Suspect pour vol qualifié

11 février 2011

RPR-100929-022
RPR-100926-015
Au mois de septembre 2010, un individu a commis 2 vols qualifiés dans des commerces du territoire. Ce dernier est armé d’un pistolet et exige le contenu du tiroir caisse. 
Description du suspect : Homme de race blanche, environ 50 ans, 1m73, 105kg, parle français et anglais. Au moment des vols, il était vêtu d’un imperméable long [...]

 
Les policiers de la Sûreté du Québec et leurs collègues des services municipaux de Longueuil, Châteauguay, Saint-Jean-sur-Richelieu, Roussillon, de la Régie intermunicipale de Richelieu-Saint-Laurent ont procédé à des contrôles pour la Sécurité aux traverses de motoneiges et quads. Cette opération avait lieu simultanément dans toute la Montérégie afin de sensibiliser les utilisateurs de ces véhicules hors [...]